Durante o horário de visita hospitalar, um acompanhante apresentou episódio súbito de engasgo após alimentar-se, evoluindo com incapacidade de falar, cianose labial e sinal universal de sufocamento. Diante desse quadro, a conduta imediata mais adequada é: