Em relação às doenças inflamatórias e aos distúrbios funcionais da tireoide, assinale a afirmativa correta.