Um paciente procura atendimento após torção do tornozelo durante prática esportiva, referindo dor na região lateral, edema e dificuldade para apoiar o pé. Ao exame físico, apresenta dor à palpação dos ligamentos laterais e ausência de dor à palpação óssea, sem deformidade evidente.
Qual é o diagnóstico mais provável?