Uma costureira desenvolveu um quadro de capsulite adesiva no ombro direito. Quais características a paciente deve apresentar para a confirmação desse diagnóstico?