Uma criança apresenta elevado consumo de açúcar entre as refeições e higiene bucal deficiente. Nessa situação, o principal fator diretamente relacionado ao desenvolvimento da cárie é: