Durante realização de cirurgia endoscópica endonasal, a falha na identificação adequada do seio maxilar pode ser acarretada por qual situação anatômica?