Paciente adulto apresentou dor persistente após tratamento endodôntico realizado há aproximadamente seis meses em unidade básica de saúde. A radiografia revelou obturação aquém do limite cemento-dentináriocanal e persistência de rarefação periapical. Durante discussão clínica entre profissionais da rede municipal, debateu-se a influência da microbiota endodôntica na manutenção da lesão periapical. Nesse contexto, a análise microbiológica mais adequada indica que: