Paciente adulto jovem procurou atendimento odontológico municipal com queixa de sangramento gengival recorrente durante escovação. O exame periodontal revelou presença de cálculo supragengival, biofilme visível e profundidade de sondagem compatível com gengivite induzida por biofilme dentário. À luz dos princípios atuais da periodontia, a conclusão tecnicamente correta é: