Na doença inflamatória pélvica, o achado clínico frequentemente associado ao exame físico é: