A beta-talassemia maior cursa com anemia hemolítica grave e dependência transfusional. O mecanismo fisiopatológico central é: