No trecho em que o quintal talvez “pedisse um minuto para se reconhecer”, a formulação sugere que o(a)