No tratamento cirúrgico da hipertensão portal, é correto afirmar que o(s) shunts: