Nadador de 27 anos apresenta dor no ombro direito durante abdução ativa acima do plano horizontal. Refere dor predominante entre aproximadamente 70° e 120° de abdução. Segundo o enunciado, esse padrão é compatível com: