A característica que diferencia a educação permanente da educação continuada no contexto da saúde é: