Homem de 41 anos com pneumonia bacteriana evolui
com dor pleurítica e persistência de febre após 72
horas de antibiótico. Ultrassom evidencia derrame
pleural septado. Toracocentese: pH 7,10, glicose
baixa e LDH elevado, com predomínio de neutrófilos.
A conduta CORRETA em relação ao caso deve ser: