O vazamento constante de água pela saída do bico de uma torneira, mesmo quando bem fechada, indica provavelmente: