Leia trecho a seguir da crônica “Encouraçados de sol”, de
Nelson Rodrigues, para responder à questão:
Amigos, ao contrário do que se pensa, o Brasil nem sempre foi um país tropical. No tempo de Machado de Assis, ou de
Epitácio Pessoa, o sujeito andava de fraque, colete, colarinho
duro, polainas, o diabo. As santas e abomináveis senhoras
da época se cobriam até o pescoço. Em suma: – o brasileiro
vestia-se como se isto aqui fosse a Sibéria, o Alasca, sei lá.
Hoje não. Procura-se um fraque e não se encontra um
fraque. Os mais vestidos andam seminus. No passado, o sujeito que entrasse sem gravata num bonde – era de lá expulso a patadas. E, agora, anda-se de biquíni nos lotações. Um
sol hediondo vai derretendo as catedrais e amolecendo os
obeliscos. Não há dúvida: – somos finalmente tropicais.
Olhem as nossas praias. A nudez jorra aos borbotões.
Em 1905, o turista que visse Machado de Assis havia de anotar no caderninho: – “Este é o povo mais vestido do mundo!”.
Em nossos dias, o mesmo turista havia de escrever inversamente: – “Este é o mais despido dos povos!”.
(Nelson Rodrigues, À sombra das chuteiras imortais:
crônicas de futebol. Adaptado)
A passagem caracterizada pelo emprego de palavras em
sentido figurado é