No trecho “Mas a violência armada, gerando sofrimentos e perdas desproporcionais, persistirá, onipresente e endêmica — ocasionalmente epidêmica —, em grande parte do mundo” (L.33-35), estariam mantidos o sentido e a correção gramatical do texto caso fosse suprimida a vírgula que precede a expressão “em grande parte do mundo”.

O sentido do texto seria mantido caso se substituísse a conjunção “quanto” (L.32) por como.

Subentende-se, pelas relações de sentido que se estabelecem no texto, que a expressão “Essas áreas” (L.24) retoma, por coesão, “territórios cujo entorno é demarcado por fronteiras oficialmente reconhecidas, com governos nacionais que flutuam entre a debilidade, a corrupção e a não existência” (L.21-23).

No trecho “Nenhum governo pode, hoje, dar por garantida a existência de uma população civil desarmada ou o grau de ordem pública” (L12-14), estaria mantido o sentido do texto caso o termo “garantida” fosse substituído por garantidos.

Os vocábulos “países” e “áreas” são acentuados de acordo com a mesma regra de acentuação gráfica.