Comparando-se as formas “pintor inglês” e “inglês pintor” vemos que substantivos e adjetivos se diferenciam, de fato, por apresentarem, respectivamente:

No quadro abaixo aparece a figura do pai do pintor Paul Cézanne lendo um exemplar do jornal francês “Evenement”:

Considerando-se o esquema da comunicação linguística, a afirmação adequada é:

Um famoso poeta português, Antero de Quental, fala sobre o ato de escrever em um dos seus mais belos sonetos, intitulado “Tormento do Ideal”, que diz o seguinte:

Conheci a beleza que não morre

E fiquei triste...

No caso específico da língua escrita, a tristeza do poeta deve derivar do(da):

O quadro acima recebe o nome de A Escrita e pertence à pintora norte-americana Cathleen Rehfeld. A partir da imagem, a única leitura inadequada dos significados nele presentes é:

Observe a charge abaixo, realizada a partir de um famoso quadro sobre a evolução biológica do homem:

Sobre esse tipo de texto e considerando-se exclusivamente o exemplo dado, a única afirmação correta é: