Um policial civil, durante o cumprimento de um mandado de busca e apreensão, apreende documentos que podem indicar a prática de crimes financeiros complexos. Ao analisar os documentos, ele se depara com informações que parecem pertencer a uma investigação em andamento em outra unidade policial da mesma corporação, mas com foco distinto. De acordo com a Lei Orgânica Nacional das Polícias Civis (Lei nº 14.735/2023), qual o procedimento correto para o compartilhamento dessas informações, visando a eficiência investigativa?