Pagura (2003) destaca que, para traduzir ou interpretar, não basta apenas a competência linguística, importa também: