31 Assuntos da Disciplina
Abordagens da Educação de Surdos - oralismo comunicação total bilinguismo bimodalismo e inclusão
Aspectos Fonológicos - configuração de mãos localização movimento orientação das palmas das mãos traços não manuais traços distintivos da Libras
Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
Aspectos Morfológicos - derivação flexão e incorporação em língua de sinais
Aspectos Sintáticos
Categorias Gramaticais - adjetivos
Categorias Gramaticais – classificadores
Categorias Gramaticais – possessivos
Categorias Gramaticais – verbos
Código de Conduta e Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras
Cultura e Comunidade Surdas
Desenvolvimento Escolar
Educação dos Surdos
Escrita de Sinais - transcrição e tradução de língua de sinais
Flexão Nominal em Libras
Flexão Verbal em Libras
Formação do Tradutor-intérprete
História da Educação dos Surdos
Iconicidade e Arbitrariedade nas Línguas de Sinais
Identidades Surdas
Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Legislação e Surdez
Noções de Guia-interpretação - formas de comunicação e técnicas de interpretação
Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete
Papel do intérprete na Educação dos Surdos
Representações da Surdez - visão clinicopatológica e visão socioantropológica
Sistemas de Comunicação e Formas de Comunicação Tátil
Soletração Manual ou Datilologia
Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação
Tipos e Modos de Interpretação - simultânea consecutiva e sussurrada
Tradução e Transliteração