A síndrome de Osgood-shlatter manifesta-se, sintomatologicamente, com