Um servidor do IBGE, durante a realização de um censo demográfico em uma área rural remota, depara-se com uma comunidade isolada que possui costumes e práticas culturais distintas das regiões urbanas. Ao coletar os dados, ele precisa garantir que as informações sobre essa comunidade sejam tratadas com o máximo respeito e discrição, evitando qualquer exposição que possa prejudicar seus membros ou a própria comunidade. Considerando a importância da preservação da identidade e dos direitos dessas populações, qual procedimento o servidor deve adotar?