Uma equipe de saúde da família, ao realizar uma visita domiciliar em uma comunidade ribeirinha, identificou uma família com diversas crianças apresentando quadro de diarreia persistente e desnutrição. A situação levanta preocupações sobre a qualidade da água consumida e as condições sanitárias locais. Considerando os princípios doutrinários do SUS, assinale a alternativa que melhor representa a abordagem a ser adotada pela equipe.