No Outlook, para marcar um determinado e-mail como lido, basta selecioná-lo e utilizar o atalho: