Sobre a reparação do dano no âmbito da responsabilidade civil do Estado, é correto afirmar que