No contexto do Estatuto da Criança e do Adolescente, um município decide implementar uma política de proteção às crianças que sofreram maus-tratos. De acordo com a legislação vigente, qual é a obrigação do conselho tutelar ao detectar suspeita ou confirmação de maus-tratos, incluindo castigo físico e tratamento cruel?