No âmbito do Estatuto da Criança e do Adolescente, qual é a consequência legal prevista para o conselho tutelar ao identificar suspeita ou confirmação de maus-tratos, incluindo castigo físico e tratamento cruel ou degradante?