Conforme a Lei Complementar Nº 16449/2025, que institui o Estatuto da Polícia Penal do Estado do Rio Grande do Sul, um policial penal está exercendo suas funções em um estabelecimento prisional. Considerando as atribuições previstas no Estatuto, qual alternativa descreve corretamente uma competência exclusiva da Polícia Penal?