Um servidor público municipal de São Leopoldo, ao analisar a estrutura administrativa do município, verifica que os poderes Legislativo e Executivo são independentes e harmônicos entre si. Considerando a Lei Orgânica Municipal, qual órgão é responsável por elaborar e votar leis, fiscalizar o Poder Executivo e aprovar o orçamento municipal?