Um policial penal, durante o cumprimento de suas funções em um estabelecimento prisional, depara-se com um detento que, após ser condenado por um crime hediondo praticado dolosamente, foi submetido à extração de material genético para inclusão em banco de dados. A lei que rege a execução penal prevê que essa identificação, realizada mediante técnica adequada e de forma indolor, pode ser armazenada em banco sigiloso. Em caso de suspeita futura de crime com características semelhantes, qual procedimento a autoridade policial poderá adotar, conforme a legislação pertinente?