Em uma reunião de planejamento estratégico para o Sistema Único de Saúde (SUS) em uma capital nordestina, a equipe discute as diversas ações que compõem o campo de atuação do SUS, conforme estabelecido pela Lei nº 8.080/1990. Um dos pontos centrais da discussão é a distinção entre vigilância sanitária e vigilância epidemiológica, pois ambas são cruciais para a manutenção da saúde pública, mas possuem focos e metodologias distintas.