Um juiz de direito, ao analisar um caso de acidente de trânsito envolvendo danos materiais e morais, verifica que a produção de determinada prova pericial, essencial para a elucidação dos fatos, seria extremamente custosa e de difícil acesso para o autor da ação, que alega ser hipossuficiente economicamente. Por outro lado, a empresa ré possui recursos técnicos e financeiros para realizar o referido exame com maior facilidade.