Um motorista profissional, que exerce a atividade de transporte rodoviário de cargas, precisa renovar sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH). Ele é habilitado nas categorias C, D e E. Considerando as exigências legais para a manutenção dessas habilitações, qual exame específico ele deverá realizar, além dos exames de aptidão física e mental?