Um servidor público federal, após ser aprovado em concurso, tomou posse em cargo efetivo. Durante o exercício de suas funções, surgiram indícios de que ele estaria descumprindo deveres funcionais, o que poderia configurar infração disciplinar. Diante dessa situação hipotética, assinale a alternativa que apresenta corretamente a esfera de responsabilização a que o servidor estará sujeito, conforme a legislação aplicável aos servidores públicos federais.