Uma equipe de saúde da família em um município do interior está investigando um surto de febre chikungunya. Para monitorar a evolução da doença, identificar áreas de maior incidência e planejar ações de controle, a equipe precisa coletar, organizar e analisar dados sobre os casos, os pacientes e o ambiente. A utilização de um sistema de informação eficiente é crucial para o sucesso dessa vigilância.