Diante de um surto de dengue em um município, a vigilância epidemiológica deve atuar de forma isolada, focando apenas na notificação e investigação dos casos confirmados, sem necessidade de articulação com ações de controle vetorial ou com a atenção básica para o manejo dos pacientes.