Um servidor público responsável pelo atendimento a crianças e adolescentes em uma unidade de assistência social recebeu a informação de que uma criança estaria sofrendo castigo físico e tratamento cruel em sua residência. Diante dessa situação, qual a conduta que o servidor deve obrigatoriamente adotar, conforme o Estatuto da Criança e do Adolescente?