Uma equipe de saúde da Atenção Primária em Arraial do Cabo (RJ) está analisando os indicadores epidemiológicos locais para planejar ações de prevenção e promoção da saúde. Eles observaram que, embora a letalidade de algumas doenças tenha diminuído, a incidência de outras condições crônicas e infecciosas ainda demanda atenção especial. A equipe precisa definir quais indicadores são mais adequados para investigar essas diferentes situações de saúde na comunidade.