Em uma situação de apuração de responsabilidade de um agente honorífico que presta serviço voluntário na administração pública, qual procedimento deve ser adotado de acordo com a Lei Complementar 46 de 1994?