Um servidor público municipal de Porto Velho, ao desempenhar suas funções, cometeu uma irregularidade que gerou danos materiais a um terceiro. A conduta do servidor pode ser apurada em diferentes esferas. Considerando a independência das instâncias e a natureza da responsabilidade, assinale a alternativa que descreve corretamente as possíveis responsabilizações.