Durante uma fiscalização de rotina em Porto Velho (RO), uma equipe da Guarda Municipal constatou a existência de um descarte irregular de resíduos químicos em um córrego da cidade, causando danos ambientais visíveis. A ação, além de poluir a água, colocava em risco a fauna e a flora local. A Lei nº 9.605/1998, que dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, prevê punições para tais atos. Qual das alternativas abaixo descreve corretamente uma conduta tipificada como crime ambiental por essa lei?