Questões de Concurso

Concurso: AL-RR

Concurso: AL-RR
Cargo: Tradutor - Inglês
Ano: 2018

Ano:

2018

Banca:

FUNRIO

Cargo:

Tradutor - Inglês

Disciplina: Inglês

FC314716

Dificuldade em análise

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

Mark the correct translation for this headline.

The teenage gamers earning six figures.

Disponível em: <http://www.bbc.com/future>. Acesso em: 28 mar.2018.

(a)

Os gamers adolescentes que ganham milhares de dólares.

(b)

Os gamers adolescentes que ganham milhões de dólares.

(c)

Os jogadores de jogos eletrônicos adolescentes que ganham milhões de dólares.

(d)

Os jogadores adolescentes de jogos eletrônicos que merecem milhares de dólares.

Concurso: AL-RR

Concurso: AL-RR
Cargo: Tradutor - Inglês
Ano: 2018

Ano:

2018

Banca:

FUNRIO

Cargo:

Tradutor - Inglês

Disciplina: Inglês

FC314715

Dificuldade em análise

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

Read, translate and mark the correct translation for this sentence.

So much for my promising career in espionage…

Skyfall movie,2012.

(a)

Investi tanto em minha carreira em espionagem…

(b)

Quanto tempo para minha carreira em espionagem…

(c)

Queria tanto minha carreira em espionagem...

(d)

Lá se vai minha carreira em espionagem...

Concurso: AL-RR

Concurso: AL-RR
Cargo: Tradutor - Inglês
Ano: 2018

Ano:

2018

Banca:

FUNRIO

Cargo:

Tradutor - Inglês

Disciplina: Inglês

FC314714

Dificuldade em análise

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

Choose and mark the correct translation for this text.

Além de impulsionar o corte de árvores, a fabricação do papel está associada à poluição do meio ambiente, uma vez que o processo utiliza produtos químicos para branqueamento das folhas.

Disponível em: <http://www.fragmaq.com.br>. Acesso em: 12 mar.2018.

(a)

In addition to boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, since the process uses chemicals to bleach the sheets.

(b)

Besides boosting tree cutting, papermaking is associated with pollution the environment, though the process uses chemicals to bleach the sheets.

(c)

Moreover than boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, after all, the process uses chemicals to bleach the leaves.

(d)

In addition to boosting tree cutting, papermaking is associated with environmental pollution, since the process uses chemicals to bleach the leaves.

Concurso: AL-RR

Concurso: AL-RR
Cargo: Tradutor - Inglês
Ano: 2018

Ano:

2018

Banca:

FUNRIO

Cargo:

Tradutor - Inglês

Disciplina: Inglês

FC314713

Dificuldade em análise

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

In many countries, however, lack of government support, or a shortage of foreign aid, has hindered the achievement of language-teaching goals.
The connective underlined in the excerpt is replaced correctly with no alteration of meaning in

(a)

Henceforth, in many countries lack of government support, or a shortage of foreign aid, has hindered the achievement of languageteaching goals.

(b)

Furthermore, in many countries, lack of government support, or a shortage of foreign aid, has hindered the achievement of languageteaching goals, also.