Filtrar


Questões por página:

Os false cognates, (false friends), constituem um dos principais desafios para aprendizes de Língua Inglesa, pois apresentam semelhança gráfica com palavras da Língua Portuguesa, mas possuem significados diferentes.


Considerando-se o contexto de cada sentença, assinale a alternativa em que a palavra sublinhada está, corretamente, interpretada.

Leia o trecho, extraído do romance The Portrait of a Lady, de Henry James.
The old gentleman at the tea-table, who had come from America thirty years before, had brought with him, at the top of his baggage, his American physiognomy; and he had not only brought it with him, but he had kept it in the best order, so that, if necessary, he might have taken it back to his own country with perfect confidence. At present, obviously, nevertheless, he was not likely to displace himself; his journeys were over and he was taking the rest that precedes the great rest.
JAMES, Henry. The Portrait of a Lady. Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1881. p.3. 
Tendo em vista as informações apresentadas no excerto, assinale a alternativa correta. 
Em Língua Inglesa, determinadas expressões de sentido negativo ou restritivo podem provocar a inversão entre o auxiliar e o sujeito no início da oração, fenômeno conhecido como negative inversion.
Considerando-se essa regra gramatical, identifique a alternativa correta.
Leia o trecho extraído do romance Ulysses, de James Joyce.
"He is gone from mortal haunts: O’Dignam, sun of our morning. Fleet was his foot on the bracken: Patrick of the beamy brow. Wail, Banba, with your wind: and wail, O ocean, with your whirlwind.
—There he is again, says the citizen, staring out. —Who? says I. —Bloom, says he. He’s on point duty up and down there for the last ten minutes. And, begob, I saw his physog do a peep in and then slider off again. Little Alf was knocked bawways. Faith, he was. —Good Christ! says he. I could have sworn it was him. And says Bob Doran, with the hat on the back of his poll, lowest blackguard in Dublin when he’s under the influence: —Who said Christ is good? —I beg your parsnips, says Alf." JOYCE, James. Ulysses. Paris: Shakespeare and Company, 1922, p. 390. 

Considerando-se o uso dos pronomes em Língua Inglesa e seu papel na coesão textual, assinale a alternativa correta.
As relative clauses são utilizadas para adicionar informações sobre pessoas, objetos, lugares ou posse. Tendo em vista o uso adequado dos pronomes relativos em Língua Inglesa, assinale a alternativa correta.