Questões de Concurso

Concurso: AL-GO

Concurso: AL-GO
Cargo: Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras
Ano: 2019

Ano:

2019

Banca:

IADES

Cargo:

Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras

Disciplina: Libras

FC308724

Dificuldade: Muito fácil

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Alternativa E

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

mostrar texto associado esconder texto associado

Orientação

Nessa prova, o termo Língua Brasileira de Sinais será representado pela sigla Libras.

Língua-fonte ou origem é a língua

(a)

na qual será feita a tradução e a interpretação.

(b)

em que o intérprete ouve ou vê para fazer a tradução e a interpretação.

(c)

visual-espacial.

(d)

usada pelo surdo.

(e)

falada com representação escrita.

Visualizar Questão Comentada Carregando... Fechar

Concurso: AL-GO

Concurso: AL-GO
Cargo: Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras
Ano: 2019

Ano:

2019

Banca:

IADES

Cargo:

Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras

Disciplina: Libras

FC308723

Dificuldade: Muito difícil

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Alternativa E

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

mostrar texto associado esconder texto associado

Orientação

Nessa prova, o termo Língua Brasileira de Sinais será representado pela sigla Libras.

Considere que um parente de determinado cliente surdo solicita ao intérprete detalhes de uma situação que foi interpretada por esse profissional. Essa situação está relacionada à

(a)

confiabilidade.

(b)

fidelidade.

(c)

discrição.

(d)

imparcialidade.

(e)

distância profissional.

Concurso: AL-GO

Concurso: AL-GO
Cargo: Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras
Ano: 2019

Ano:

2019

Banca:

IADES

Cargo:

Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras

Disciplina: Libras

FC308722

Dificuldade: Muito difícil

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Alternativa E

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

mostrar texto associado esconder texto associado

Orientação

Nessa prova, o termo Língua Brasileira de Sinais será representado pela sigla Libras.

Com relação aos modelos de processamento, é correto afirmar que no modelo comunicativo,

(a)

o intérprete deve reconhecer o contexto, os participantes, os objetivos e a mensagem.

(b)

considera-se a postura do intérprete e o respectivo comportamento em relação às línguas e às culturas envolvidas.

(c)

o intérprete deve considerar o espaço de sinalização que está sendo usado.

(d)

o intérprete deve passar o sentido da mensagem da língua-fonte para a língua-alvo.

(e)

o intérprete assume a posição apenas de transmissor.

Concurso: AL-GO

Concurso: AL-GO
Cargo: Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras
Ano: 2019

Ano:

2019

Banca:

IADES

Cargo:

Assistente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras

Disciplina: Libras

FC308721

Dificuldade: Muito fácil

notificar erro

Notificar erro

Motivo:

Há um erro no enunciado e/ou alternativas

A resposta no gabarito oficial é outra

A disciplina ou assunto estão incorretos

A questão foi anulada

A questão está desatualizada

Informe mais detalhes

Erro de digitação ou português

As alternativas não aparecem

As imagens não aparecem

As imagens estão ilegíveis

Outro (especifique)

Alternativa A

Alternativa B

Alternativa C

Alternativa D

Alternativa E

Descrição

Acertou

Errou

adicionar questão na lista de favoritas

remover questão da lista de favoritas

mostrar texto associado esconder texto associado

Orientação

Nessa prova, o termo Língua Brasileira de Sinais será representado pela sigla Libras.

O tradutor e intérprete da língua de sinais precisa ter conhecimento das diferenças entre a Libras e a língua portuguesa. Com base no exposto, assinale a alternativa que apresenta uma dessas diferenças.

(a)

A Língua Portuguesa utiliza a estrutura tópico-comentário.