2. Questões de Concurso

Filtrar

Questões por página:
Os conceitos de tradução e interpretação podem variar em diferentes contextos e modais, envolvendo diversas línguas e situações. Sobre as modalidades de tradução, analise as afirmativas a seguir.

I.A transcrição ocorre quando segmentos do texto-fonte são reproduzidos no texto-meta, sem adaptações gráficas ou morfológicas, como empréstimos diretos.
II.A modulação modifica o efeito de sentido, mas a mantém toda a estrutura semântica de superfície no texto-meta.
III.O empréstimo é uma modalidade exclusiva para tradução de nomes próprios reproduzidos no texto-meta.

Está correto o que se afirma em:
mostrar texto associado
A água doce que chega ao oceano não é totalmente livre de sais e minerais. Estes se dissolvem nas rochas terrestres.
Assinale a alternativa que contenha um adjetivo uniforme.
mostrar texto associado
Porém, não notamos sabor salgado em rios, córregos e lagos. Isso ocorre porque a água doce, sendo constantemente renovada pela chuva, dilui as quantidades de sais dissolvidos. O volume de água doce é muito maior que o de minerais dissolvidos.
Assinale a opção que contenha apenas adjetivos.
mostrar texto associado
Os vulcões subaquáticos também desempenham um papel importante na salinidade dos oceanos. Durante as erupções, eles libertam uma mistura de minerais e gases dissolvidos que enriquecem a água do mar com uma variedade de íons.
De acordo com as regras de acentuação, é correto afirmar que:
mostrar texto associado
'Por que' o mar é salgado se é alimentado principalmente por rios de água doce?
Assinale a opção correta sobre a ortografia oficial do 'porquê' de acordo com seu uso na frase.
© 2016-2026 Fonte Concursos - Questões de Concurso e Plano de Estudo